Thursday, January 06, 2011

Når får vi en "Huckleberry Finn" uten slaver?

I USA har et forlag bestemt å fjerne ordet "nigger" fra boka "Huckleberry Finn" av Mark Twain, ifølge abcnyheter, VG og mange, mange andre.

For egen del er jeg mer moralsk forarget over at Jim var slave for hvite mennesker enn at han ble kalt "nigger". Skal jeg da forvente at han i neste omgang ikke omtales som en rømt "nigger"slave men som en afroamerikaner på ferie?

En liknende diskusjon pågår angående et annet storverk i verdenslitteraturen, nemlig Tintin - nærmere bestemt heftet "Tintin i Kongo". Heftet er rasistisk. Men det er også et kunstverk. Vi får konsentrere oss om å fjerne rasismen i vår egen tid, da vil rasismen i tidligere tiders kunst bli stående som de fortidslevninger de bør være.

No comments:

Post a Comment