Thursday, October 30, 2008

Nyord i norsk

Har du hørt om "fordelsoverføringer"?

Ordet dukker opp i et innlegg fra Siemens i Aftenposten i dag:
Aftenposten har nylig hatt åtte oppslag knyttet til fordelsoverføringer i perioden 2001 til 2005 fra Siemens Business Services til Skatteetaten.


Mange andre uttrykk kan passe. "Kundepleie" er et, "på grensen til bestikkelser" har sikkert også vært brukt. "Fordelsoverføringer" er nok brukt for å tåkelegge snarere enn å klargjøre.

No comments:

Post a Comment