CaptionTube

Og nå har jeg også lagt inn undertekster til videoen i forrige post. Til det brukte jeg nettsiden CaptionTube.

Det er fascinerende hva man kan gjøre med en browser for tida, uten å måtte laste ned ting.

(Update: det må påpekes at YouTube automatisk tilbyr oversettelse av undertekstene til 42 språk. Ikke alle oversettelsene er like overbevisende, men kan sikkert være en støtte likevel. Siden det forsåvidt er første gang jeg har opplevd å bli oversatt til 42 språk, er det jo litt artig... Det hadde vært interessant om noen som kan for eksempel arabisk kunne se om oversettelsen er nær nok til å kunne brukes i norsk skole for de elevene som kan arabisk bedre enn de kan norsk.)