Eskimoenes ord for snø

Visste du at eskimoene har bare to ord for snø?

Man skulle jo kanskje tro at snø var så viktig for eskimoene at de ville ha masse ord for det, men det viser seg altså at de bare har to ord. På den annen side: man kan beskrive ting ganske detaljert selv om man ikke har mange ord for fenomenet selv. For eksempel kan vi på norsk snakke om "våt snø", "tørr snø", "silkeføresnø", "tung snø" osv - uten at selve ordet "snø" må varieres. Kraften i språk er jo nettopp at vi kan snakke om ting uten å ha noe eget ord for det - bare ved å sette sammen eksisterende ord på en ny måte.

Det morsomme i denne sammenhengen er jo at det er en myte som sier at eskimoene har masse, masse ord for snø. Og denne myten brukes som argument for at det man er opptatt av, har man mange ord for. Men det er altså ikke sant - se på eskimoene...

(Takk til bloggen Lingvisme for interessante opplysninger.)